5 червня 2026 року, через добу після публікації відкритого листа президента України Зеленського до Путіна, на платформі X поширилося фейкове відео з логотипом Euronews. У твіті та у тексті, накладеному безпосередньо на кадри, стверджувалося: міністерка закордонних справ Румунії Оана-Сільвія Чою нібито заявила, що «якщо Зеленський хоче миру, він повинен вистрілити в себе» ("If Volodymyr Zelenskyy wants peace, he should shoot himself"). У іншому кадрі того ж відео, фігурує текст: «Очевидно, що доки він живий, миру не буде. Зеленський хоче уваги і грошей, а тільки війна йому це дає». Публікація набрала 100 тисяч переглядів.

Утім, це сфабрикований сюжет на тлі реального виступу Оани-Сільвії Цою в Радбезі ООН, присвяченого російській атаці безпілотником по багатоквартирному будинку в місті Галаці 29 травня. 

Що відбувалось насправді: Оана-Сільвія Чою в ООН 1 червня 2026 року

1 червня 2026 року в Нью-Йорку відбулося екстрене засідання Ради Безпеки ООН, скликане на вимогу Румунії. Причиною стало виключно серйозне порушення: російський безпілотник типу «Геран-2» — ідентифікований технічним висновком Бухареста — врізався у житловий будинок у місті Ґалаць (південь Румунії), травмувавши мешканців. Лише у 2026 році Румунія зафіксувала понад 40 порушень свого повітряного простору.

Оана-Сільвія Цою виступила на цьому засіданні від імені більш ніж 50 держав — членів ЄС і НАТО. Зміст її реального виступу прямо протилежний тому, що містить підробне відео. Вона заявила: «Серйозність цього моменту не можна переоцінити» і закликала Раду Безпеки зупинити «враження нормалізації війни». Міністерка охарактеризувала дії Росії як «серйозну та безвідповідальну ескалацію» і «грубе порушення міжнародного права». Румунія також викликала посла Росії.

Жодного слова про Зеленського, жодного заклику до смерті президента суверенної держави у виступі Чою не було — ні офіційно задокументованому прес-службою ООН, ні у репортажах агентств Reuters, AFP та реального Euronews.

Чому це небезпечна підробка

Ця фабрикація відрізняється від кількома специфічними рисами:

Реальна людина, реальне місце, реальна подія — і повністю вигаданий зміст. Оана-Сільвія Цою дійсно виступала в ООН, дійсно зверталася до Ради Безпеки — але говорила про зовсім інше. Така конструкція підробки надає їй особливої псевдодостовірності: глядач бачить знайоме обличчя в знайомому контексті (зала ООН, прапори, фон).

Заклик до смерті глави держави — це не просто дезінформація, а серйозне звинувачення. Приписати діючому міністру закордонних справ країни-члена ЄС і НАТО публічний заклик до самогубства президента держави-союзника — це не просто маніпуляція. Це потенційно кримінально каране діяння в більшості юрисдикцій ЄС, а також серйозний дипломатичний провокаційний матеріал. Поширення такого відео без перевірки здатне завдати реальної шкоди українсько-румунським відносинам.

Важливий контекст: урядова криза в Румунії

5 травня 2026 року — рівно за місяць до появи цієї підробки — парламент Румунії підтримав вотум недовіри уряду з рекордним результатом: 281 голос «за» при необхідних 233. Уряд пішов у відставку. Ключову роль у поваленні кабінету зіграла коаліція Соціал-демократичної партії (PSD) та ультраправої AUR.

Це означає, що в Румунії — країні, яка межує з Україною і є стратегічним союзником Києва в НАТО і ЄС, — наразі відсутній повноцінний уряд з повними повноваженнями. Урядова криза, поєднана з реальним ультраправим дискурсом у румунській публічній сфері, створює сприятливий ґрунт для інформаційних атак, спрямованих на дестабілізацію румунсько-українських відносин.

Аналітики Детектора Медіа зафіксували поширення на платформі Х (твіттер) чергової хвилі підробок обкладинок західних медіа, спрямованих на дискредитацію Володимира Зеленського. Всі матеріали просувають одну ідею — Зеленський і Захід програли, «витратили гроші даремно», пора капітулювати. Реальні номери і дати видань взяті зі справжніх екземплярів, але текст і фото підмінені. У випадку Newsweek — це пряма «переробка» справжнього слогану зі зміною Куби на Україну.

Подібна кампанія вже зафіксована в травні 2026, коли маніпульовані обкладинки газет поширювали наратив про Зеленського та наркотики — Público тоді офіційно спростував цей фейк. 

Newsweek «Ukrainian Myth R.I.P. 1978-2026»

❌ ФЕЙК. Справжня обкладинка Newsweek від червня 2026 — це матеріал «Cuban Myth» Хорхе Кастаньєди про загибель кубинської революції. Особливо цинічна деталь: слоган справжньої обкладинки — «крихітний, погано керований острів... тепер він помирає. Міф, на жаль, переживе руйнацію» — автори фейку просто замінили «Cuban Myth» на «Ukrainian Myth», зберігши стилістику.

The Atlantic «The Man Who Thinks A Letter of Apology Is Enough» («Людина, яка вважає, що листа з вибаченнями цілком достатньо»)

❌ ФЕЙК. Справжня обкладинка The Atlantic за червень 2026 — це матеріал «The Men Who Fear Women» Гелен Льюїс. Жодного матеріалу про Зеленського на обкладинці не було. Підробка маніпулює темою відкритого листа до Володимира Путіна, та вкладається у компанію з дезінформації про це, що поширюється на англомовну аудиторію. 

Libération «Nous avons dépensé 300 milliards d'euros pour un raté» («Ми витратили 300 мільярдів євро на провал»)

❌ ФЕЙК. Справжня обкладинка за червень 2026 присвячена Чемпіонату світу з футболу, що відбувається у США Мексиці та Канаді, та зображує Дональда Трампа, що махає трофеєм, кубком ФІФА, за перемогу у Чемпіонаті світу замість ключки для гольфу.  

Público «Rendição incondicional»

❌ ФЕЙК. Справжня обкладинка Público від 9 червня 2026 присвячена подіям на Близькому сході, ескалації між Ізраїлем, Ліваном та Іраном, та від 5 чевня — суто португальській темі — «Medidas 'imediatas' pedidas por Seguro não estão todas no terreno» (критика президента Сегуро). Ніякого Зеленського і «безумовної капітуляції» не було.

У кількох проросійських телеграм-каналах (зафіксовано щонайменше @anb_028 та @zovcor) розходиться зображення з логотипом USA Today та заголовком: «Ukraine is employing a tactic of staged explosions to accuse Russia of striking civilian targets during missile attacks» («Україна використовує тактику інсценованих вибухів, щоб звинуватити Росію в ударах по цивільних цілях»). Канал «Республіка Одеса» (13 935 підписників) поширює це як цитату авторитетного американського видання.

Чому це фейк

Жодного такого матеріалу на офіційних платформах USA Today немає. Зображення імітує фірмовий стиль видання — синій кружечок і назву — без посилання на реальну статтю. Це типова техніка операцій щодо підробки західних медіа, яку раніше дослідники NewsGuard пов'язували з операцією Storm-1679 та «Матрьошка»: група Storm-1679 створює сайти, що імітують справжні медіа, і публікує через них фейкові новини — зокрема під виглядом матеріалів ABC News, BBC та Politico. За схожою схемою раніше підроблялись Euronews, Le Point, Wired, Bellingcat.

Контекст

Фейк з'явився на тлі реальних, документально підтверджених ударів Росії по цивільній та ядерній інфраструктурі України. Вночі 7 червня російський безпілотник влучив у будівлю на території Централізованого сховища відпрацьованого ядерного палива (ЦСВЯП). Після атаки сталася пожежа. В Енергоатомі уточнили, що відпрацьоване ядерне паливо в цій будівлі не зберігалося. Безпілотник влучив у будівлю приймання контейнерів, зруйнувавши основну сходову клітку та південний фасад, а також знищивши офіс. Поруч у довгостроковому сховищі розміщено 50 контейнерів HI-STORM із відпрацьованим ядерним паливом.

Лише за попередній тиждень Росія випустила по Україні 656 ударних дронів і 73 ракети різних типів. Президент Зеленський закликав США до термінових поставок ракет для систем Patriot, наголосивши: якщо Україна залишиться незахищеною від балістичних і ракетних ударів, атаки тривдатимуть.

Функція наративу

Фейк є класичним прийомом «дзеркальної проекції»: звинуватити жертву у власних злочинах. Він з'являється синхронно з реальними ударами по ядерній інфраструктурі та житловим кварталам — і покликаний розмити міжнародний осуд та дезорієнтувати аудиторію щодо того, хто насправді є агресором.

4 червня 2026 року президент України Володимир Зеленський опублікував відкритий лист до президента Росії Володимира Путіна. У листі він запропонував провести прямі переговори на нейтральній території та ввести повне перемир'я на час їх проведення — у тому числі з огляду на те, що увага США на той момент була зосереджена на збройному протистоянні з Іраном. Цей документ негайно спровокував хвилю скоординованої дезінформації в мережі X (колишній Twitter): анонімні або маловідомі акаунти поширили серію сфабрикованих відеоматеріалів, замаскованих під репортажі провідних світових видань — Politico, Der Spiegel, The Economist, The Wall Street Journal та USA Today.

Детектор Медіа перевірив чотири так публікації і встановив: жодна з них не відповідає дійсності. Це підробки. Станом на момент підготовки публікації ці пости у Х не були ні видалені, ні марковані платформою як фейкові. 

Кейс 1. Підробка під Politico: «корупціонер, наркоман і вбивця»

Акаунт @saiakhilt135 (нік «Dhany») опублікував на платформі X відео з логотипом Politico та підписом нібито лінгвіста і профессора Університету Східної Фінляндії Майкла Рісслера (Michael Rießler), який «проаналізував відкритий лист». У тексті твіту зазначалося: «Попри будь-які відкриті листи, історія запам'ятає Зеленського як корумпованого чиновника, наркомана та вбивцю українського народу». Публікація зібрала понад 95 тисяч переглядів і 307 репостів.

Перевірка: Жодного такого матеріалу на сайті Politico немає. Ні в американській версії (politico.com), ні в европейській (politico.eu) не виходило жодної статті чи коментаря з такими тезами щодо відкритого листа Зеленського. Майкл Рісслер — реальна людина, мовознавець, який досліджує мови корінних народів Арктики; жодного публічного зв'язку з коментуванням українсько-російського конфлікту він не має. 

Кейс 2. Підробка під Der Spiegel: «лист суперечить планам Берліна»

Акаунт @saltbible (нік «INTENSE») поширив відео з логотипом SPIEGEL TV, де нібито виступала «Дженні Олмстед (Jennie Olmsted), експертка Інституту вивчення війни (ISW)». Твіт стверджував, що, «на думку Spiegel», відкритий лист Зеленського «суперечить планам Німеччини підготуватися до війни з Росією до 2030 року». Публікація набрала 100 тисяч переглядів.

Перевірка: Ні сайт Spiegel.de, ні канал SPIEGEL TV не публікували жодного матеріалу з такою тезою. Наратив про «суперечність» відкритого листа оборонним планам ЄС не має жодного реального підґрунтя: лист Зеленського прямо підкреслює необхідність участі США та Євопи у мирному процесі. Відео є фальсифікацією.

Кейс 3. Підробка під The Wall Street Journal: «тиск Європи через колапс економіки»

Акаунт @Savomattew (нік «mike») поширив відео з логотипом WSJ, де стверджувалося: «Джерела, близькі до Офісу президента України, повідомляють, що лист був написаний під тиском з боку європейських партнерів» через «колапс европейської економіки». Публікація зібрала 100 тисяч переглядів.

Перевірка: Ані WSJ.com, ані жодне пов'язане видання Rupert Murdoch Media не публікувало матеріалів із такими твердженнями. Теза про «колапс европейської економіки» як причину відкритого листа не відповідає жодному задокументованому факту. Реальна стаття у відкритому листі чітко пояснює мотивацію Зеленського — бажання скористатися дипломатичним вікном, поки США зосереджені на іранській війні. Відео є фальсифікацією.

Кейс 4. Підробка під USA Today: «Пентагон перевіряє $50 млрд»

Акаунт @Selmasilva84 (нік «Nguyen») опублікував відео з логотипом USA Today і підписом «USA Today Editor-in-Chief Caren Bohan». У твіті стверджувалося, що «за два дні до публікації відкритого листа Зеленського Пентагон розпочав перевірку $50 млрд військової допомоги Україні». Публікація набрала 100 тисяч переглядів.

Перевірка: Ні сайт USAToday.com, ні редакторка Карен Боан (Caren Bohan) не публікували жодного коментаря чи матеріалу з такою тезою. Перевірки сторінок USA Today, пов'язаних із темою допомоги Україні у зазначений період, не підтверджують жодного репортажу про «аудит $50 млрд» у цьому контексті.

Хронологія публікацій у X (всі п'ять з'явилися між 17:51 і 18:22 5 червня) свідчить про скоординований характер кампанії. 

Загальна картина: ознаки координованої операції впливу

Аналіз публікацій дозволяє виявити спільні структурні ознаки:

Подібний патерн — підроблені відео під брендами авторитетних медіа, синхронне поширення, використання реальних осіб — раніше фіксувався аналітиками Детектора Медіа у дезінформаційних кампаніях навколо виборів у Вірменії. 

Детектор медіа розібрався, як насправді реагували на лист Зеленсього до Путіна у західних медіа та медіа держав "Глобального півдня", читайте більше у статті:

«Не просто текст, а психологічна зброя». Світові медіа — про лист Зеленського Путіну