«Детектор медіа» зафіксував поширення пропагандистськими телеграм-каналами фейкової обкладинки видання французького щотижневого видання політичної сатири Charlie Hebdo, на якій зображене число 50, викладене з тіл полеглих українських солдатів. Меседж обкладинки полягає в тому, що Трамп дав Путіну 50 днів на «вирішення питань» стосовно війни в Україні.

Однак видання з такою обкладинкою немає на офіційному сайті журналу. Останній випуск Charlie Hebdo вийшов у світ 16 липня 2025 року та презентує карикатуру, присвячену темі готовності до війни французької армії. Поширюваної пропагандистськими медіа карикатури немає і на сторінках соцмереж журналу. Підробна ж обкладинка датована 17 липня. 

Це вже не перший випадок, коли проросійські медіа створюють фейки на основі цього видання. Нагадаємо, що раніше цього року журнал Charlie Hebdo подав судову скаргу проти невстановленої особи через масове розповсюдження фейкових обкладинок, які імітують стиль видання та підривають його репутацію.

Мета цього фейку — створити ілюзію марності українського опору та применшити роль української сторони в дипломатичних процесах, наголошуючи, що «питання вирішуються суто між США та Росією». Використання французького сатиричного видання для досягнення цієї цілі підсилює переконливість фейку.

Підготувала Анастасія Сизоненко

«Детектор медіа» зафіксував чергові випадки поширення проросійськими пропагандистськими анонімними телеграм-каналами підробних обкладинок західних видань. Цього разу німецького сатиричного видання Titanic та французького Charlie Hebdo. 

Зокрема, агітпроп маніпулює результатами саміту НАТО в Гаазі, нібито підсилюючи свої аргументи, спираючись на фейкову обкладинку Titanic, на якій Володимир Зеленський «стукає у двері Альянсу», а його не пускають, ні у 2025, ні у 2050, ні у 2150 році. У підсумковій декларації саміту, справді, не йдеться про запрошення України до вступу в НАТО. Проте тепер держави-учасниці Альянсу домовилися включати допомогу Україні в ліміт збільшення витрат на оборону, який поступово зростатиме до 5% ВВП. Перевірка офіційного сайту видання Titanic показала, що такої обкладинки не існує. Останні номери видання присвячені взаєминам між Дональдом Трампом та Володимиром Путіним і спробі активістки Грети Тунберг відвідати Газу.

Інший зафіксований «Детектором медіа» приклад — нова фейкова обкладинка французького сатиричного видання Charlie Hebdo, спрямована на дискредитацію президентки Молдови Маї Санду. На підробній обкладинці розміщена карикатура на політикиню та підпис «Санду готова прийняти у себе всіх». Пропагандисти просувають тезу, мовляв, влада намагається перетворити Молдову на «притулок для біженців з усієї Європи». Перевіривши офіційний сайт видання, «Детектор медіа» встановив, що номер за 25 червня, який підробили пропагандисти, зображає Дональда Трампа, а не Маю Санду. 

Насправді Молдова у червні 2025 року відмовила у в'їзді майже двомстам громадянам Росії та Білорусі, які намагалися потрапити на її територію під приводом змагань із кікбоксингу. Восени цього року в Молдові відбудуться важливі вибори до парламенту, до яких російська пропаганда вже розгорнула кампанію з дезінформації та поширення впливу на користь проросійських партій. 

На «Хроніках дезінформації» ми розповіли про понад 30 випадків поширень фейків начебто від імені Charlie Hebdo та сотню фейкових обкладинок відомих медіа.  

Російські пропагандистські телеграм-канали продовжують поширювати підробні обкладинки французького сатиричного журналу Charlie Hebdo. Цього разу агітпроп використав як інформаційні приводи для створення підробок зустріч лідерів Туреччини та Вірменії, а також проведення в російському Санкт-Петербурзі економічного форуму. «Детектор медіа» дослідив свіжі приклади підробок.  

Пропагандисти висміювали візит прем'єр-міністр Вірменії Нікола Пашиняна до Туреччини 20 червня з метою налагодження дипломатичних відносин на тлі бойових дій між Ізраїлем та Іраном. Західні медіа (BBC, Deutche Welle, RFI) називали цей візит «історичним», натомість підробна карикатура намагалася зобразити дії Пашиняна перед Ердоганом як «плазування». Перевірка офіційного сайту Charlie Hebdo показала, що випуску журналу за 24 червня, яке вказано на підробній обкладинці, просто не існує. 

Інший приклад маніпуляції стосувався обкладинки, яка зображає лідерів держав G7, які нібито із «заздрістю» споглядають через паркан на проведення у Санкт-Петербурзі Міжнародного економічного форуму. Як повідомляло Financial Times, Росії не вдалося запросити до участі у форумі західні компанії. При цьому пропагандисти для карикатури використали давніший склад лідерів «Великої сімки», адже на підробній карикатурі канцлеркою Німеччини зображена ще Ангела Меркель, лідером Франції — Франсуа Олланд, президентом США — Барак Обама, а прем'єром Італії замість нинішньої Джорджі Мелоні зображено Романо Проді.

На офіційному сайті Charlie Hebdo також не вдалося виявити подібну обкладинку. Останні номери сатиричного видання на перших шпальтах містили карикатури на лідерів Ірану та США. 

На «Хроніках дезінформації» ми розповіли про понад 30 випадків поширень фейків начебто від імені Charlie Hebdo та сотню фейкових обкладинок відомих медіа. 

Проросійські анонімні телеграм-канали знову поширили фейкові обкладинки французького сатиричного видання Charlie Hebdo. «Детектор медіа» викрив кілька кейсів маніпуляцій підробними обкладинками журналу. Цього разу пропагандисти висміювали прайд-парад у Кишиневі, нібито проведення ходи за права меншин є умовою вступу Молдови до ЄС.  

На одній зі знайдених фейкових обкладинок сатиричного журналу зображено священника, якого переслідує натовп. Вигаданий підпис на підробній обкладинці Charlie Hebdo містить слова «Молдова обрала нову релігію», а далі автори додають, що «це схоже на реальність, адже содомія є релігією Європи». На іншій обкладинці, створеній у схожому стилі, розміщений напис «Священникам не місце на гей-параді» та зображена прем'єрка Мая Санду, що нападає на священника, який лежить на землі. 

Перевірка офіційного сайту Charlie Hebdo показала, що обкладинок журналу з таким змістом не існує. Останній номер видання за 18 червня зображує карикатуру на іранського лідера Алі Хаменеї. Номери за 11 та 17 червня, які вказані на підробних обкладинках, — відсутні. 

Репортаж Deutsche Welle з Кишинева свідчить проте, що «православні активісти» атакували учасників акції за права меншин. Російська пропаганда може використовувати та розкручувати «тему ЛГБТ» напередодні парламентських виборів у Молдові восени цього року. 

На «Хроніках дезінформації» ми розповіли про щонайменше 29 випадків поширень фейків начебто від імені Charlie Hebdo та сотню фейкових обкладинок відомих медіа.  

Російська пропаганда знову намагається посіяти ворожнечу між Україною та Польщею. Цього разу у мережі поширюють підроблену обкладинку польського Newsweek, на якій приписано міністру закордонних справ Польщі Радославу Сікорському вигадані слова на адресу президента України Володимира Зеленського. Маніпуляцію викрили фактчекери StopFake.

Користувачі соцмереж та анонімні Telegram-канали активно розповсюджують фотографію нібито обкладинки Newsweek Polska, присвяченої нещодавнім президентським виборам у Польщі. На підробленому зображенні Радослав Сікорський начебто каже: «Зеленський нас розділяє. Є політики, які кращі за свою країну, і ті, хто гірший за свою країну; які додають престижу країні і ті, від яких країна страждає».

Насправді міністр жодних таких заяв про Володимира Зеленського не робив, а зображення обкладинки було змінено шляхом фотомонтажу. Пропагандисти підмінили в оригінальному тексті прізвище Путіна на Зеленського, штучно створивши ілюзію критики на адресу українського президента. Автентична обкладинка виглядає інакше та має зовсім інший заголовок.

Інтерв’ю з Радославом Сікорським справді стало темою номера Newsweek Polska. В оригінальному матеріалі, опублікованому на сайті видання, польський дипломат наголосив: «Росія, як і раніше, небезпечна», оскільки її лідер живе у неоімперських фантазіях. За словами Сікорського, Володимиру Путіну вдалося перетворити традиціоналізм на ідеологічну зброю, яка розколює західні суспільства, зокрема й польське. «Найбільшою загрозою для Польщі є військова перемога Росії в Україні та її ідеологічна перемога в Європі», — наголосив міністр.

Крім того, він зазначив, що попри скорочення резервів і зростання залежності від Китаю, Путін не може завершити війну, оскільки вона дозволила йому зміцнити владу, посадити опонентів і зосередити управління країною у своїх руках.

Ім’я Володимира Зеленського в оприлюдненій частині інтерв’ю взагалі не згадується.

Перша частина інтерв’ю вийшла ще до виборів.

Такі фальсифікації спрямовані на підрив довіри між Україною та Польщею, а також на створення враження, що навіть союзники України виступають проти її лідера. Російська пропаганда систематично використовує подібні вкиди для ослаблення міжнародної підтримки України та розпалювання ворожнечі всередині держав Європейського Союзу.

Після президентських виборів у Польщі, другий тур яких завершився 1 червня перемогою Кароля Навроцького, російська пропаганда продовжує дезінформаційні операції з метою погіршення польсько-українських відносин.

Зокрема, «Детектор медіа» зафіксував поширення у пропагандистських телеграм-каналах підробної обкладинки польської версії видання Newsweek. На фейковій обкладинці зображено міністра закордонних справ Польщі Радослава Сікорського, який нібито каже, що «є політики, які кращі за свою країну, і ті, хто гірші за свою країну; які додають престиж країні, і ті, від яких країна страждає», та підпис великими літерами: «Зеленський нас розділяє». 

Утім це фейк. Перевірка офіційного сайту видання показала, що пропагандисти просто змінили прізвище Путін, яке було на оригінальній обкладинці видання, на прізвище Зеленський, а також приписали Сікорському вигадану цитату. У справжньому виданні Newsweek Polska Радослав Сікорський застерігає, що Росія і надалі плекає неоімперські амбіції, та йдеться про зміни в російській економіці і спроможності продовжувати агресію проти України, зменшення російських золотовалютних резервів та посилення залежності Росії від Китаю. 

За час виходу «Хронік дезінформації» з початку повномасштабного вторгнення Росії до України це щонайменше 18-та підробна обкладинка Newsweek, зафіксована фактчекерами.

Агітпроп продовжує використовувати підробні обкладинки авторитетних західних медіа для посилення власних «аргументів» під час маніпуляційних кампаній, спрямованих на різні аудиторії.

Пропагандистські телеграм-канали продовжують поширювати фейкові обкладинки французького сатиричного журналу Charlie Hebdo. Цього разу «Детектор медіа» зафіксував підробку, яка повторює наратив російської пропаганди, нібито атаки українських безпілотників на Росію безплідні та більше шкодять економіці самої України, ніж завдають відчутних збитків державі-агресору. На фейковій обкладинці з написом «Українська дієта», зображено двох виснажених вояків з безпілотниками, які нагадують російський «Ланцет», в руках. Вони обмінюються такими репліками: «Коли ми поїмо?» — «Усі гроші пішли на дрони…». 

Утім це фейк. Перевірка офіційного сайту показала, що останній номер журналу вийшов 28 травня. Тим часом підробна обкладинка містить дату 29 травня і не збігається ні за тематикою, ні за виглядом із жодною обкладинкою кількох останніх справжніх випусків. 

За допомогою таких фейків російські пропагандисти в телеграм-каналах намагаються знецінити результати дронових атак проти Росії та підкреслити, що Сили оборони України перебувають у стані виснаження. Однак операція «Павутина» проти аеродромів російської стратегічної авіації, проведена 1 червня Службою безпеки України, та реакція агітпропу на неї спростовують цей наратив.    

На «Хроніках дезінформації» ми розповіли про щонайменше 28 випадків поширень фейків начебто від імені Charlie Hebdo та сотню фейкових обкладинок відомих медіа.

Видання Charlie Hebdo звернулося до суду в Парижі зі скаргою про підробку своїх обкладинок, зокрема з сатирою проти України. Втім, російські пропагандистські телеграм-канали невтомно продовжують створювати фейкові обкладинки сатиричного журналу. «Детектор Медіа» зафіксував, зокрема, поширення підробної обкладинки Charlie Hebdo на якій зображено Президента США Дональда Трампа та прем'єр-міністра Ізраїлю Беньяміна Нетаньягу із підписом, у перекладі з французької мови: «Прихильники геноциду палестинців закликають до милосердя». 

Фейкороби супроводили цю «обкладинку» повідомленням у якому висміюють подвійні стандарти, за якими Дональд Трамп реагує на дії Росії, яка обстрілює Україну, зокрема, Київ, та дії ізраїльського уряду у Газі: «французи іронізують над тонкою душевною організацією Трампа, який дуже вражений атакою "гераней" на Київ, але не помічає вбивства тисяч мирних палестинців авіаційними бомбами Ізраїлю».

Утім це фейкова обкладинка. Перевірка на офіційному сайті видання продемонструвала, що номеру Charlie Hebdo за 27 травня не існує. Найближчі видання датовані 21 та 28 травня. Їх обкладинки не збігаються із тією, яку вигадали пропагандисти.  

За допомогою таких підробних обкладинок російська пропаганда виправдовує злочинні дії Кремля в Україні та висміює керівництво США. На Хроніках дезінформації ми розповіли про щонайменше 27 випадків поширень фейків начебто від імені Charlie Hebdo та сотню фейкових обкладинок відомих медіа.

Французький сатиричний журнал Charlie Hebdo подав судову скаргу проти невстановленої особи через масове розповсюдження фейкових обкладинок, які імітують стиль видання та підривають його репутацію. Ці підробки, на думку редакції, використовуються для проросійської пропаганди, очорнення України та дезінформації про ставлення Заходу до президента Володимира Зеленського. Про судову справу повідомив Інститут масової інформації.

«В інтернеті з’являються “обкладинки”, які імітують стиль видання та безцеремонно використовують підписи наших художників. Хто стоїть за цією містифікацією? Поки що ми цього не знаємо, тож подали скаргу проти невстановленої особи», — заявила редакція Charlie Hebdo. — «Всі ці незграбні підробки мають одну спільну рису: вони очорнюють Україну, висміюють підтримку Європи та Франції на адресу президента Зеленського, а іноді поширюють чутки про гендерну ідентичність Бріжит Макрон. Починаєш запитувати себе, чи не сам Путін їх замовив».

У скарзі зазначається, що за останні два роки щонайменше 15 фейкових обкладинок Charlie Hebdo з’явилися в месенджері Telegram і в соцмережі Х (колишній Twitter). Усі вони мали коментарі та підписи російською мовою і були виконані у впізнаваному стилі журналу, що створює враження їхньої автентичності.

За словами адвоката журналу Рішара Малки, ці фальшиві матеріали поширюються «майже промисловим способом» і мають ознаки добре організованої інформаційної кампанії: «Йдеться про майже промисловий підхід, який набирає обертів: з’явилося багато обкладинок, виконаних дуже якісно… За цим стоїть намір, явно схожий на проросійську пропаганду».

Редакція подала скаргу до суду з метою розвіяти будь-які сумніви в очах громадськості щодо своєї позиції і рішуче дистанціюватися від підроблених зображень. У журналі сподіваються, що суд допоможе встановити щонайменше авторів, а, можливо, і фінансистів цієї кампанії.

На Хроніках дезінформації ми розповіли про щонайменше 26 випадків поширень фейків начебто від імені Charlie Hebdo та сотню фейкових обкладинок відомих медіа.

На тлі поширення фейків та дезінформації щодо результатів виборів президента Румунії російські пропагандистські телеграм-канали підробили обкладинку журналу L'Hémicycle. На фейковій обкладинці розмішена карикатура Емманюеля Макрона між черевиками чоловічої фігури, яка значно переважає за розміром зображеного президента Франції. Такі фейки з'явилися водночас із твітами засновника телеграму Павла Дурова в іксі, в яких він звинуватив «розвідку однієї із західних держав» у втручанні у вибори в Румунії. Підпис на підробній обкладинці «Макрон vs. Дуров. Розмір має значення» пропагандисти прокоментували так: «з обкладинки ми відразу бачимо, у кого, на думку французів, немає проблем із розміром». 

Утім це фейк. Перевірка офіційного сайту журналу спростувала наявність схожої обкладинки в останнього або попередніх, друкованих чи електронних випусків L'Hémicycle.

Вже 20 травня Дуров у своєму дописі в іксі відповів на твіт кандидата у президенти Джордже Сіміона про рішення оскаржити в Конституційному суді результати другого туру президентських виборів у Румунії: «Я готовий приїхати і свідчити, якщо це допоможе румунській демократії». 

22 травня Конституційний суд Румунії відхилив прохання Джордже Сіміона про анулювання президентських виборів, на яких виграв його опонент Нікушор Дан.

Подібні фейки є частиною ширшої дезінформаційній кампанії, що має на меті дискредитувати вибори в Румунії, представити вибори у країнах ЄС як «змову еліт» і стимулювати недовіру до демократичних інститутів у країнах Східної Європи.