Проросійські телеграм-канали поширюють вигадану «цитату» міністра закордонних справ України Андрія Сибіги, в якій йому приписують заклики до США погодитися на вимоги Ірану та виплатити репарації, щоби зберегти можливість надавати допомогу Україні.

Про це повідомляє StopFake.

У публікаціях стверджується, що глава української дипломатії нібито вимагає від Вашингтона відмовитися від власних геополітичних інтересів на користь Києва. Жодних посилань на офіційні джерела, заяви МЗС чи авторитетні медіа не наводиться.

Очевидно, Андрій Сибіга не робив подібних заяв. Його позиція щодо ситуації на Близькому Сході є публічною та суттєво відрізняється від тез, які поширюють пропагандистські ресурси.

Зокрема, після початку 28 лютого 2026 року спільної операції США та Ізраїлю проти Ірану очільник МЗС України наголошував, що іранський режим є одним із ключових чинників дестабілізації на регіональному та глобальному рівнях. Він також висловлював переконання, що послаблення цього режиму сприятиме підвищенню безпеки.

В офіційних заявах Міністерства закордонних справ України підкреслюється, що Іран є співучасником агресії проти України, оскільки постачає Росії безпілотники й технології, які використовуються для атак на цивільну інфраструктуру.

Крім того, українська дипломатія послідовно наголошує, що підтримка України та протидія загрозам з боку Ірану не є взаємовиключними процесами. Навпаки, за оцінками МЗС, посилення безпеки на обох напрямках сприяє зміцненню міжнародної стабільності.

Експерти зазначають, що поширення сфабрикованої «цитати» є частиною інформаційної кампанії, спрямованої на дискредитацію України та її керівництва. Зокрема, такі вкиди формують хибне уявлення про нібито конфлікт між Києвом і його партнерами та підживлюють наративи про скорочення міжнародної підтримки України.

У соціальних мережах і на проросійських ресурсах поширюють безпідставні твердження про нібито вербування українців для участі у заворушеннях в Угорщині напередодні виборів.

Про це повідомляє Центр стратегічних комунікацій.  

Зокрема, стверджується, що певна структура, «пов’язана з Офісом Президента України», нібито пропонує винагороду в розмірі від 100 до 200 тисяч гривень за поїздку до Угорщини з метою зриву виборчого процесу.

Такі повідомлення супроводжуються конспірологічними тезами про «зовнішнє управління», а також звинуваченнями у спробах дестабілізації європейських країн.

Зазначається, що ці заяви не підкріплені жодними доказами та ґрунтуються на маніпулятивних твердженнях і вигаданих «інсайдах».

Поширення подібних наративів є частиною скоординованої інформаційно-психологічної операції Росії, спрямованої на дискредитацію України напередодні виборів в Угорщині.

Також наголошується, що такі вкиди поширюють акаунти, які системно транслюють антиукраїнські меседжі та синхронізуються з російською пропагандою.

Російські медіа та проросійські телеграм-канали поширюють матеріали про те, що в Одесі нібито запровадили «примусовий режим трудової мобілізації жителів». Насправді йдеться про добровільну оплачувану програму «Армія відновлення», яка діє в Україні з 2022 року, йдеться у спростуванні StopFake.

Що стверджують пропагандисти

Посилаючись на публікацію одеського видання «Думська», російські ресурси написали про «примусову трудову повинність» і «примусові роботи» в Одесі — «як при Гітлері». «Від лопати до гвинтівки, а там і до братської могили — лише один крок», — пишуть пропагандисти. Емоційно забарвлені формулювання в заголовках додали самі російські медіа — в оригінальній публікації «Думської» їх не було.

Що відбувається насправді

Програма «Армія відновлення» запроваджена в Україні 2022 року. Вона передбачає залучення офіційно зареєстрованих безробітних до суспільно корисних робіт з відновлення країни — на добровільних засадах і з оплатою. З 1 січня 2026 року виплата становить 12 970,5 грн за повний місяць, на прифронтових територіях — до 17 000 грн.

В одеській міській військовій адміністрації підтвердили, що участь у програмі є добровільною та оплачуваною. З 2026 року до неї можуть долучитися не лише безробітні, а й переселенці, ветерани та інші незайняті мешканці. Аналогічні програми вже реалізуються в Харкові, Дніпрі, Миколаєві та інших містах — це стандартна практика для українських громад в умовах воєнного стану.

Російські пабліки поширюють матеріали про те, що в Україні «фашисти захоплюються» виходом біографії Йозефа Геббельса авторства німецького письменника Алоїза Принца. Як доказ пропагандисти цитують відгук народного депутата Верховної Ради Володимира В'ятровича, який назвав книгу «дуже актуальним чтивом». Насправді це маніпуляція: цитату вирвали з контексту й перекрутили, пише StopFake.

Що стверджують пропагандисти

«В Україні вийшла біографія Геббельса — і знайшовся той, хто оцінив: нардеп Вятрович назвав книгу "дуже актуальним чтивом", бо навколо "стільки охочих наслідувати його успіх". Тобто в Києві відкрито захоплюються нацистським злочинцем. Вятрович та йому подібні — це ті, хто готовий співати дифірамби ідеологам Голокосту», — пишуть російські ресурси.

Що насправді написав В'ятрович

Повна цитата депутата, яку пропагандисти навмисно обрізали, насправді така: «Невелика, але добре написана біографія одного з найуспішніших політичних брехунів минулого століття. Дуже актуальне чтиво, коли навколо стільки охочих повторити його успіх. [...] Він — один із тих, завдяки кому нацисти перемогли на виборах, щоб демонтувати демократичну систему».

В'ятрович прямо називає Геббельса «пропагандистом» і «одним із найуспішніших політичних брехунів минулого століття» — і говорить про тих, хто прагне «повторити його успіх», маючи на увазі сучасних пропагандистів, зокрема російських.

Жодного захоплення в цитаті немає. Оригінальний відгук датується березнем 2025 року — російські пабліки використали його лише зараз.

Про видавництво і переклад

Українське видавництво «Темпора» справді опублікувало переклад книги Алоїза Принца «Der Brandstifter» під назвою «Полум'яр». Однак ні видавництво, ні автор не подають Геббельса в позитивному світлі: книга аналізує механізми зародження зла і те, як маніпуляції формують масову свідомість цілого народу.

«Як біографія "утілення абсолютного зла у світовій історії" розкриває контекст епохи?» — йдеться в українській передмові.

Окремо пропагандисти стверджують, що слово «полум'яр» означає «полум'яний» — і трактують це як вияв поваги до Геббельса. Насправді «полум'яр» у тлумачному словнику української мови — це «той, хто влаштував підпал» або «підбурювач», тобто семантично точний відповідник німецького «Der Brandstifter» («Підпалювач»). «Полум'яний» по-українськи — це «палкий, запальний».

Контекст і мета маніпуляції

В'ятрович — постійна мішень російської пропаганди через його проукраїнську позицію, дослідження українського визвольного руху і критику радянської окупації. Його ім'я вже фігурувало в спростуваннях StopFake — зокрема в матеріалах «Фейк: в Україні розквіт фашизму і нацизму» та «Фейк: Націоналісти пройшли до нового парламенту в Україні».

В Україні з 2015 року діє законодавча заборона на використання та пропаганду нацистської символіки (Закон № 317-VIII). Порушення карається обмеженням або позбавленням волі на строк до 5 років. Поширюючи наративи про «фашизм в Україні», Росія переслідує кілька цілей одночасно: дискредитувати Україну на міжнародній арені, розколоти українське суспільство зсередини і виправдати власне збройне вторгнення.

У квітні 2026 року в соцмережах поширилася заява про те, що президент США Дональд Трамп нібито сказав: «Після того як я закінчу з цим, я можу поїхати до Венесуели — я швидко вивчу іспанську, це не займе багато часу, я добре знаю мови — і я поїду до Венесуели, я збираюся балотуватися в президенти». Відео з цією цитатою активно поширювалося на різних платформах і викликало запити від користувачів щодо його достовірності. Чи справді Трамп висловлював таке бажання і чи дозволяє Конституція Венесуели йому стати лідером латиноамериканської держави, розповіли Snopes.

Як з’ясувалося, відео є автентичним: воно походить з пресконференції Трампа 6 квітня 2026 року, під час якої він справді озвучив цю фразу. Водночас контекст свідчить, що його слова мали жартівливий характер, адже він також заявив про свою «високу популярність» у Венесуелі та додав, що задоволений нинішнім керівництвом країни.

Попри це, навіть гіпотетичний сценарій участі Трампа у виборах у Венесуелі є юридично неможливим. За конституцією цієї держави, кандидат у президенти має бути громадянином Венесуели за народженням і не мати іншого громадянства. Отже, навіть у разі знання іспанської мови Трамп не відповідав би ключовим вимогам для участі у виборах.

Політичний контекст також залишається складним: на початку 2026 року США затримали президента Ніколаса Мадуро та його дружину Сілію Флорес, після чого владу тимчасово перебрала Дульсі Родрігес. Адміністрація Трампа згодом зняла з неї санкції, а сам Трамп позитивно відгукувався про її діяльність, зазначаючи, що вона «виконує чудову роботу і добре співпрацює з представниками США».

Напередодні парламентських виборів в Угорщині російська пропаганда разом із угорськими посадовцями розгорнула масштабну інформаційну операцію з метою звинуватити Україну у спробі диверсії на газопроводі TurkStream. Попри відсутність доказів та пряме спростування з боку сербських спецслужб, дезінформацію активно тиражують у польському та загальноєвропейському медіапросторі. Розвінчали дезінформацію експерти Demagog.  

Суть маніпуляції

Сербські силовики 5 квітня виявили вибухові пристрої поблизу газопроводу TurkStream («Турецький потік»), який є критично важливим для енергопостачання Угорщини. Одразу після цього угорські політики та проурядові медіа почали поширювати версію про «український слід». Цей наратив миттєво підхопили російські та білоруські пропагандистські ресурси, намагаючись виставити Україну «державою-терористом».

Контекст: Вибори та політичні технології

Загострення антиукраїнської риторики відбувається на тлі виборчої кампанії в Угорщині. Вибори, заплановані на 12 квітня, можуть стати вирішальними для партії Віктора Орбана Fidesz, яка вперше за 16 років ризикує втратити більшість через зростання популярності опозиційної партії TISZA та її лідера Петера Мадьяра.

Стратегія Орбана будується на дискредитації опозиції як «проукраїнської» та залякуванні електорату війною. Інцидент із газопроводом став ідеальним інструментом для підкріплення цього наративу. Міністр закордонних справ Угорщини Петер Сійярто навіть оприлюднив відео, де прямо пов’язав знахідку в Сербії з Україною.

У польськомовних публікаціях у Facebook стверджується, що вибухівка, виявлена ​​сербами, походить зі США. Той факт, що українці мають доступ до такої зброї, нібито є доказом того, що вони несуть відповідальність за невдалий напад на газопровід: «...саботаж було здійснено терористами з України під командуванням Зеленського».

Що кажуть факти?

Аналіз ситуації показує, що звинувачення на адресу Києва є безпідставними та мають ознаки скоординованої провокації.

Як це працює в інфополі

Пропаганда використовує емоційні маніпуляції та підміну понять. У соцмережах поширюються дописи, де Україну називають «нацистсько-бандерівською» та звинувачують у «шантажі країн, без яких вона б не існувала». Використання вибухівки західного зразка подається як «беззаперечний доказ» провини ЗСУ або ГУР.

Висновок

Історія про «українських диверсантів» на сербському газопроводі на кордоні з Угорщиною — це приклад передвиборчої маніпуляції, посиленої російською пропагандою. Жодних фактичних підтверджень участі України немає. Натомість є чітка вигода для чинного угорського уряду, що полягає у мобілізації свого електорату через страх та дискредитації України на міжнародній арені.

У соцмережах, зокрема у Фейсбуці, активно циркулює чергова фотоманіпуляція: нібито Москва надіслала великий флот військових кораблів на підтримку Ірану в Ормузьку протоку. Автори постів стверджують, що це сталося на тлі загострення стосунків з США. Насправді це класична маніпуляція зі старим архівним відео — розвінчали маніпуляцію грузинські фактчекери mythdetector.

Один із користувачів Facebook наприкінці березня опублікував фото колони кораблів із російськомовним текстом: «На тлі зростання напруженості зі Сполученими Штатами понад 25 російських військових кораблів прибули до Ормузької протоки. Президент Путін пообіцяв додаткову підтримку Ірану та допомогу у кризові часи».

Що насправді зображено на фото?

Відео, використане для маніпуляції, знято ще у 2018 році у Фінській затоці під час підготовки російських кораблів до військово-морського параду. Воно не має жодного стосунку до Близького Сходу, Ормузької протоки чи подій 2026 року. Жодні відкриті джерела — ні західні, ні українські, ні навіть російські офіційні медіа — не повідомляли про перекидання такого флоту до Перської затоки.

Ймовірним першоджерелом поширення став TikTok-акаунт ОРЁЛ. Саме на ньому з’явилося оригінальне відео (зараз воно вже видалене). Акаунт спеціалізується на проросійських, антиукраїнських і антиамериканських матеріалах, переважно пов’язаних з війною в Україні.

Інформація про «25 російських кораблів» не підтверджена жодним авторитетним ЗМІ чи офіційними відомствами сторін конфлікту. Це типовий приклад візуальної маніпуляції, коли до реального старого відео додають актуальний, але вигаданий контекст.

Контекст подій, на якому ґрунтується фейк

Напруга навколо Ормузької протоки (через яку проходить близько 20 % світової нафти та зрідженого газу) продовжується на тлі військової операції США та Ізраїлю проти Ірану. Після атак США та Ізраїлю Іран закрив протоку. 21 березня президент США Дональд Трамп дав Тегерану 48 годин на відновлення судноплавства і пригрозив ударами по енергетичній інфраструктурі. 22 березня Корпус вартових Ісламської революції відповів погрозами атакувати енергетичні та водні об’єкти країн Перської затоки. Саме на цьому реальному фоні й з’явився фейк про «російський флот-рятівник».

8 квітня військові дії було тимчасово призупинено на два тижні для поглиблених переговорів між США та Іраном. 

Це чергова спроба створити ілюзію «сильної Росії», яка нібито приходить на допомогу союзникам. Насправді — звичайна фотоманіпуляція, яку підігнали під актуальний порядок денний. Такі вкиди розраховані на те, щоб сформувати потрібну картину світу в аудиторії, яка споживає проросійський контент. Перевіряйте джерела і не ведіться на «сенсаційні» фото без підтвердження.

Анонімні телеграм-канали та російські медіа активно розповсюджують чергову вигадку: мовляв, уряд ОАЕ відхилив пропозицію України щодо допомоги в боротьбі з іранськими ударними дронами. За їхніми словами, про це нібито повідомило авторитетне агентство Al Jazeera. Розвінчали фейк, що використовує підроблений сюжет катарського телеканалу, експерти «Стоп Фейк».

Насправді ця «новина» спочатку з’явилася в проросійських і проіранських телеграм-каналах, а потім її підхопили ботоферми та новинні агрегатори. Для верифікації фактчекери використовували інструменти Osavul. На сайті Al Jazeera немає жодної публікації про розрив чи відмову від співпраці з Україною. Російські пропагандисти вже не вперше зловживають брендами відомих медіа, щоб надати фейкам правдоподібності.

Реальність зовсім інакша. З середини березня 2026 року на Близькому Сході працюють 228 українських фахівців, які допомагають місцевим силам протиповітряної оборони протистояти іранським БпЛА. За даними BBC, в одній з країн регіону українські експерти вже брали безпосередню участь в успішному збитті іранських безпілотників.

Президент Володимир Зеленський повідомив, що Україна отримала 11 офіційних запитів від держав, які межують з Іраном, а також від європейських країн і Сполучених Штатів щодо підтримки в захисті від іранських «шахедів» та подібних загроз.

Крім того, українські виробники та представники оборонної галузі отримали десятки комерційних пропозицій від країн Перської затоки та Близького Сходу. Йдеться про потенційні контракти на постачання десятків тисяч дронів-перехоплювачів, причому іноземні партнери готові платити значно більше, ніж на внутрішньому українському ринку.

У березні 2026 року Володимир Зеленський відвідав Саудівську Аравію, де підписав угоду про оборонне співробітництво. Подібні домовленості активно готуються або реалізуються і з іншими державами регіону. Усе це прямо спростовує пропагандистські вкиди та демонструє, що інтерес до українського досвіду протидії дронам лише зростає.

Раніше Центр досліджень «Детектора медіа» вже розбирав основні наративи російської пропаганди щодо постачання експертизи та ППО в держави Перської затоки. Детальніше читайте в статті: «Зеленський продає ППО шейхам»: російська пропаганда — про турне українського президента в країни Перської затоки

Поки Україна активно зміцнює дипломатичні та економічні зв’язки з країнами Перської затоки, російська машина пропаганди шукає нові шляхи для дискредитації нашої держави. Цього разу в центрі уваги Москви опинилися арабомовні телеграм-канали, через які Кремль намагається поширювати вигідні йому наративи, видаючи їх за «думку місцевої аудиторії».

Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки (SPRAVDI) зафіксував масовану спробу російських спецслужб підкупити власників арабомовних телеграм-каналів, що працюють на арабську аудиторію. З метою протидіяти українській дипломатії в регіоні та посіяти недовіру між партнерами.

Схема «Цукерок»: як працює підкуп блогерів

За даними моніторингу, власники арабських ресурсів почали масово отримувати пропозиції про співпрацю від анонімних замовників. Зокрема, зафіксовано активність користувача під ніком «Ксенія» з акаунту з іронічною назвою «Цукерок» (Cukerok).

Алгоритм дій досить простий:

Які фейки просуває Росія?

Основна тема, яку наразі намагаються «продати» арабському світу, — це нібито «недотримання Україною угод з арабськими країнами».

Пропагандисти використовують абсурдну маніпуляцію: вони намагаються звинуватити Україну в проблемах країн, які самі ж потерпають від ударів іранських дронів типу «Шахед». Головне завдання таких вкидів — створити ілюзію, що Україна є ненадійним партнером, а її дії нібито шкодять інтересам арабського світу.

Навіщо це Кремлю?

Фахівці пояснюють, що Росія вдається до тактики «астротурфінгу» — створення видимості масової підтримки певної думки знизу. Коли антиукраїнський фейк з’являється на арабському каналі, він виглядає як органічна позиція місцевої спільноти, а не як пряма трансляція з Москви.

Ключові цілі цієї кампанії:

Висновок

Російська дезінформація стає дедалі витонченішою, мімікруючи під голоси іноземних журналістів та блогерів. Успіхи української дипломатії на Близькому Сході стали для Кремля «болючою точкою», на яку вони намагаються тиснути за допомогою підкупів та брехні.

Раніше Центр досліджень «Детектора медіа» вже розбирав основні наративи російської пропаганди щодо постачання експертизи та ППО у держави Перської затоки. Детальніше читайте в статті:  «Зеленський продає ППО шейхам»: російська пропаганда — про турне українського президента в країни Перської затоки

У документах, оприлюднених Мін’юстом США 30 січня 2026 року у справі Джеффрі Епштейна, немає жодних доказів того, що актор Леонардо ДіКапріо займався канібалізмом, їв «дитяче м’ясо» чи листувався про «канібальську дієту» з режисером Вуді Алленом. Це чергова вигадка конспірологів, яка не підтверджується жодним документом і яку розібрали журналісти Snopes 

Що саме поширюють у соцмережах?

З березня 2026 року в інстаграмі, іксі (твіттері) та інших платформах активно розганяють дописи на кшталт: «Нові файли Епштейна розкривають: Леонардо ДіКапріо з’їв понад 70 фунтів “child meat” у межах канібальської дієти. Файли показують, як він листувався з Вуді Алленом і хвалився, що є повноцінним канібалом».

Деякі пости додають «історичний контекст»: «Канібалізм — не новинка, він сягає часів ханаанців з Біблії». Зображення з таким текстом набирають тисячі поширень.

Звідки взявся фейк?

Першоджерелом став сайт The People’s Voice (колишній NewsPunch), відомий поширенням дезінформації. 20 лютого 2026 року вони опублікували статтю із заголовком: «Файли Епштейна розкривають: Леонардо ДіКапріо з’їв 70 фунтів дитячого м’яса на “канібальській дієті”».

Автори статті стверджували, що в документах є «закодованою мовою» згадки про «jerky», «cream cheese baby» та інші нібито кодові слова, які вказують на «канібальську операцію» за участю ДіКапріо. Також ішлося про листи між актором і Вуді Алленом. Жодних конкретних посилань на номери документів, сторінки чи файли стаття не містила — лише емоційні інтерпретації уривків, які не стосуються справи.

Дезінформацію підхопив і конспіролог Алекс Джонс у відео на Infowars, де він говорив про «величезний список листів» про «людське м’ясо», але жодних доказів чи скриншотів не показав.

Що насправді є в документах?

Ім’я Леонардо ДіКапріо у файлах справді згадується кілька разів, але виключно в контексті третьої сторони:

У файлах є окремі згадки про канібалізм і ритуальні жертвоприношення, але вони не пов’язані з ДіКапріо чи Алленом. Попередні перевірки (зокрема Snopes) уже спростували тлумачення «jerky», «cream cheese baby» чи закупівлі сірчаної кислоти як доказів «трубопроводу дитячого м’яса».

Висновок

Немає жодних доказів, що ДіКапріо «допомагав Епштейну з’їсти 70 фунтів дитячого м’яса за два тижні» чи хвалився канібалізмом. Це класичний приклад, коли конспірологічні сайти беруть реальну згадку імені знаменитості в документах і «пришивають» до неї приголомшливу вигадку, не надаючи жодних посилань.

Такі фейки працюють на емоціях і сенсаціях, щоб набирати перегляди. Завжди перевіряйте першоджерела: офіційні документи Мін’юсту США доступні онлайн.

«Детектор медіа» вже розвінчував фейки, які поширює конспірологічний сайт The People’s Voice, також пов’язані з так званими файлами Епштейна.