Manipulation In Spain, an article was published in La Vanguardia, in which Russian propagandists again arbitrarily translated and used quotes taken out of context
Their translation says that in Europe they calculated gas reserves and understood, they say, the only hope is for the resumption of supplies from Russia. In fact, the article is devoted to the topic of economy and the translation of Russian media is manipulation.
In the article, the authors, with the help of an independent service, calculate how much Europe will have enough gas at the current level of consumption and with a decrease in consumption. If the current level of gas use continues, the article says, there will be enough reserves in the storage facilities until the end of winter. Therefore, the alternative policy is to reduce consumption in order to conserve inventory. The problem of this path may be the lack of a unified energy policy in the EU.