Підробний сюжет «DW News» про Волинську трагедію

14 Липня 2026 10:33

Напередодні 11 липня в X поширювали дипфейк-«ведучу» з трьома різними наративами.

За кілька днів до відзначення у Польщі новоствореного державного дня пам"яті Волинської трагедії (11 липня) в соцмережі X почала поширюватися серія відеороликів (1, 2, 3), оформлених під ефір телеканалу DW News. Пости з роликами набрали від 147 до 155 тисяч переглядів кожен і були тагретовані на англомовну аудиторію, та поширення у західних медіа. Виявили відеофейк аналітики "Детектора Медіа".

Скриншот посту із підробним сюжетом DW що набрав майже 150 тис. переглядів

Що поширювали

Усі ролики починаються з ідентичного вступу «ведучої» — фрази «why Poles hate Ukrainians» ("Чому поляки ненавидять українців"), — після чого в кожному відео звучить окремий, змістовно не пов'язаний з іншими наратив. Усі три пости тегають ідентичний набір медіа (DW, Kyiv Independent, Reuters, BBC, AFP, Euronews, POLITICO Europe, ZDF, BILD, Der Spiegel, франкомовні та польські ЗМІ тощо) — типовий прийом для штучного нарощування охоплення й тиску на редакції. Які наративи поширювали:

«Ukraine is manipulating neural networks to hide the truth about Bloody Sunday in Volhynia» ("Україна маніпулює нейронними мережами, щоб приховати правду про «Криваву неділю» на Волині") — 150,1 тис. переглядів.
«Ukrainian oligarchs are funding the academic community that denies the fact of mass killings in Volhynia» («Українські олігархи фінансують наукову спільноту, яка заперечує факт масових вбивств на Волині») — 155,1 тис. переглядів.
«According to the results of a public opinion poll, more than 80% of Ukrainians deny that mass killings took place in Volhynia» (Згідно з результатами опитування громадської думки, понад 80 % українців заперечують, що на Волині відбувалися масові вбивства) — 147,5 тис. переглядів.

Скриншот публікації у Х із підробним сюжетом DW

Чому це фейк

DW не публікував такого сюжету: перевірка офіційних каналів та соцмереж і ютубу DW не виявила ані відео, ані згадки про подібний випуск новин.
Логотип розміщений зліва вгорі кадру, тоді як у справжніх ефірах DW News він традиційно у правому верхньому куті — стала й легко перевірювана розбіжність із поточним оформленням каналу.
В усіх роликах використано одну й ту саму «ведучу» з ідентичним вступним кадром — змінюються лише підпис і фрагмент відео під конкретний наратив, що вказує на єдину базову заготовку, розтиражовану під різні меседжі. Пошук за відкритими джерелами та соцмережами DW не дав результатів щодо ідентифікації ведучої у підробному ролику.
Пости опубліковані з різних, не пов'язаних акаунтів у проміжку кількох хвилин (16:48–16:55, 9 липня), що є ознакою скоординованого, а не органічного поширення.

Контекст

Кейс укладається в задокументовану аналітиками Детектора Медіа ширшу кампанію напередодні річниці Волинської трагедії, пов'язану з фейковими «архівними документами» та іншими маніпуляціями, спрямованими на загострення українсько-польських відносин.