Що поширюється

22 травня 2026 року у X було опубліковано допис із твердженням: «Europe's resources have been depleted due to military aid to Ukraine, and therefore there will not be enough funds to combat the hantavirus» - «Ресурси Європи вичерпалися через надання військової допомоги Україні, тому коштів на боротьбу з хантавірусом не вистачить». 

До допису прикріплено відео у стилі Euronews із логотипом редакції. Публікація зібрала понад 116 тисяч переглядів і 227 репостів. У дописі теговано десятки великих європейських медіа — @euronews, @ZDF, @BILD, @derspiegel, @le_Parisien та інші, — очевидно, щоб імітувати авторитетність і ширше поширити наратив. Аналітики «Детектора Медіа» знайшли справжній сюжет, та розвінчали маніпуляцію.

Що не так

Відео є підробленим редагуванням оригінального матеріалу Euronews. Справжнє відео під назвою «Is Europe prepared for new health threats?» присвячене оцінці готовності ЄС до нових епідемічних загроз після COVID-19 — і жодним словом не згадує Україну, військову допомогу чи нестачу фінансування.

Оригінальний відеоматеріал розповідає про те, що після пандемії COVID-19 ЄС запровадив два ключові регламенти координації охорони здоров'я: систему раннього оповіщення (Regulation 2022/2371) та механізм спільного схвалення й накопичення вакцин. Автори констатують прогрес, хоча й визнають прогалину у відсутності єдиного карантинного протоколу.

Підроблена версія замінює цей зміст на сфабрикований наратив із трьома ключовими тезами:

Жодне з цих тверджень не підкріплене реальними джерелами чи даними. Посилань на конкретних «експертів» немає — формулювання «experts are unanimous» є типовим прийомом дезінформації для надання видимості авторитетності анонімним твердженням.

Так само оригінальна стаття Euronews «Amid growing hantavirus worries, how prepared is Europe for new health threats?» (18 травня 2026) не містить жодних згадок про Україну, виснаження ресурсів чи нестачу фінансування охорони здоров'я через військові витрати.

Як працює маніпуляція

Підробка побудована на класичній техніці «trojan horse» — використанні впізнаваного бренду (логотип Euronews, стилістика оригінального відео) для надання фейковому контенту зовнішньої достовірності. Глядач, який не переходить за оригінальним посиланням, може прийняти підробку за справжній матеріал авторитетного видання.

Наратив вписується у стійкий проросійський інформаційний патерн: будь-яка криза у Європі — економічна, епідемічна, соціальна — пояснюється як наслідок підтримки України. Мета — сформувати у європейської аудиторії сприйняття, що допомога Україні відбувається «за їхній рахунок».

Висновок

Відео, яке поширюється у X під виглядом матеріалу Euronews, є маніпуляцією: оригінальний контент редакції сфальсифіковано шляхом заміни тексту та закадрового голосу. Оригінальні матеріали Euronews не містять тверджень про виснаження ресурсів ЄС через допомогу Україні. Це черговий приклад використання авторитетних медіабрендів для поширення антиукраїнських наративів.