Російська пропаганда поширює неправдиву інформацію про нібито заяву прем’єр-міністра Канади Марка Карні щодо депортації українських біженців, які ухиляються від мобілізації. У соціальних мережах активно циркулює відео з виступом політика, до якого додали вигаданий переклад його слів російською мовою. У ролику Карні нібито каже, що Канада «висилатиме всіх українців, які мають бути на фронті», а замість них прийматиме «дешевших і старанніших індусів». Насправді ж це маніпуляція — жодних подібних заяв прем’єр не робив. Фейк спростували фактчекери StopFake.

Насправді відео є монтажем. Кадри взяті з виступу Марка Карні на виїзному засіданні Ліберальної партії Канади, що відбулося 10 вересня 2025 року в місті Едмонтон. У ролику з фейковим перекладом справді чути початок його промови, де він говорить англійською: «This won’t always be easy» («Це не завжди буде легко»). Саме ця фраза допомогла фактчекерам знайти оригінальний запис, оприлюднений телеканалом CBC News.

На відео видно, що інтонація, жести й напрямок погляду прем’єра збігаються з моментом у справжній промові. Однак подальші слова політика не мають нічого спільного з тим, що поширюють пропагандистські ресурси. У реальності Марк Карні говорив про виклики, пов’язані зі змінами у світовій економіці та новою торговельною політикою Сполучених Штатів.

«Ми маємо й надалі бути чесними з канадцями: це не завжди буде легко. США фундаментально трансформують усі свої торговельні відносини не лише з Канадою. Наслідки цього глибокі — скорочуються робочі місця, порушуються ланцюжки постачання, зростає невизначеність, що стримує інвестиції та збільшує рівень безробіття», — йдеться у справжньому виступі прем’єр-міністра Канади.

У жодному фрагменті його промови, що триває майже 25 хвилин, немає згадок про депортацію українців чи інші подібні висловлювання. Отже, поширюване відео є навмисною підробкою, створеною для дискредитації українських біженців і розпалювання ворожнечі.

Раніше StopFake вже спростовував схожі вигадки про Канаду, зокрема неправдиву інформацію про нібито створення спеціальної програми евтаназії для українських біженців.