Spilnota Detector Media
Русскій фейк, іді на***!

Newspeak Як Росія розмиває реальність за допомогою новомови: «задимлення»

Українські повітряні атаки по території Росії стали вже звичним явищем, хоча в перші місяці повномасштабної війни це важко було уявити. Через опір України російській збройній агресії бойові дії, оголошеної Путіним «СВО», перемістились на російські землі у формі воєнних дій у Курській області Росії й атак на військові об’єкти. У відповідь російські пропагандисти намагаються применшувати масштаби атак України по території Росії, вигадуючи нові терміни. Один із таких — «задимлення». Це евфемізм, яким підмінюють небажане для вух росіян поняття «пожежа» чи «влучання в ціль» у міжнародно визнаних кордонах Росії. Мовляв, якщо це всього лиш «задимлення», значить ні атака, ні її наслідки не є серйозними. Проте далеко не завжди «задимлення» не шкодить російському війську.

Наприклад, 9 жовтня 2024 року БпЛА ЗСУ атакували базу зберігання близько 400 БпЛА "Шахед", розташовану в Краснодарському краї Росії. З української сторони зафіксували точне влучання в ціль. Також на території об'єкта спостерігалася вторинна детонація. Водночас у російських пропагандистських джерелах, реагуючи на цю атаку, написали, що відбулося «займання» складських приміщень і «сильне задимлення в Азові». 

Використовуючи термін «задимлення», російські пропагандисти свідомо прагнуть заперечити успішні удари України по об'єктах інфраструктури Росії, які дозволяють тій продовжувати вести окупаційну війну. Своєю чергою, за логікою Кремля, пересічні росіяни не повинні задумуватися, що подібні «позаштатні ситуації» — це відголос справжньої війни.

Author: Віталій Михайлів,

NGO “Detector Media” has been working for our readers for over 20 years. In times of elections, revolutions, pandemics and war, we continue to fight for quality journalism. Our experts develop media literacy of the audience, advocate for the rights of journalists, and refute Russian disinformation.

“Detector Media” resumes the work of our Community and invites those who believe that the media should be better: more professional, truthful and transparent.

Join