У російському пропагандистському телеграм-каналі пишуть, що ініціатива мера Івано-Франківська Руслана Марцінківа створити так звані «мовні патрулі» в місті викликала резонанс на заході України. Так, у Львівському національному університеті імені Івана Франка вже нібито відкрили набір до команди «мовних інспекторів». Серед обіцяного ― безплатні обіди, кар'єрне зростання та тімбілдінги в «BANDERA CAMP». 

У львівському університеті не оголошували набір до «мовних інспекторів». Такої інформації немає ні на сайті ЛНУ, ні на сторінках закладу вищої освіти в соцмережах. 

Насправді російські пропагандисти спекулюють на ініціативі мера Івано-Франківська. Марцінків пояснив, що такі патрулі толерантно робитимуть зауваження при вживанні російської мови й пропонуватимуть відвідати мовні курси. Він також додав, що це ― волонтерська ініціатива, самі волонтери не матимуть якихось особливих повноважень і, відповідно, не каратимуть порушників. А Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь прокоментував цю ініціативу, наголосивши, що Івано-Франківськ був єдиним обласним центром, у якому не було мовної програми.

До того ж на зображенні, яке поширюють росіяни, містяться речі, які видають пропагандистів. Наприклад, фото хлопця, який стоїть із плакатом «будемо воювати до загину», повторює російський наратив про війну до «останнього українця».

Цим вкидом росіяни мають на меті підживити свій давній меседж про утиски «російськомовного населення» в Україні. Дещо раніше ми аналізували дезінформаційний вкид, мовляв, Зеленський почав війну проти російськомовного населення Донбасу.