The Center for Strategic Communications compiled a Newspeak Dictionary of Russian Propaganda, and using examples of several words and phrases from this dictionary, showed how Newspeak works.

According to experts, Newspeak colors the language ideologically and justifies repressions and wars of conquest. Thanks to it, the annexation of Crimea is transformed into “reunification”, and the occupation of Ukrainian lands with a full-scale invasion into “liberation”. It also smooths out the negative and diminishes the scale of failures at the front. Explosions become "pops", helicopters and planes do not fall but "fall on their sides" and "make a hard landing", collisions of ships become "rapprochements". And finally, the escape of Russian troops from the Kharkiv region turns into an "organized transfer of the Izium-Balakliia group to the territory of DNR".

Experts write that with the help of Newspeak the meanings of words change. The word "fake" in Russian propaganda now means not the false information, but information that does not come from the Russian authorities and state media.

Newspeak also penetrates the vocabulary of any Russian publications or politicians, even opposition ones. They also use the word "special operation", thereby removing from Putin the responsibility for unleashing a full-scale war and "unbracketing" the war crimes of the Russian army. They also use the names of "people's republics" as if they have sovereignty, thereby giving them legitimacy. Therefore, Newspeak is the same weapon of Russia in the information war as fakes and manipulations.