Spilnota Detector Media
Русскій фейк, іді на***!

Понад третина опитаних німців нібито мріють про повернення до СРСР — розвінчання маніпуляції

У проросійських телеграм-каналах активно поширюють інформацію про нібито результати соціологічного дослідження, проведеного німецьким інститутом Forsa до Дня єдності Німеччини. Згідно з цими даними, понад третина німців начебто незадоволені об’єднанням країни та бажають відновлення Радянського Союзу. Проте це є викривленням фактів. Насправді опубліковані цифри взяті з іншого опитування, компанії Infratest dimap. Інститут Forsa також досліджував цю тему, але в жодному з опитувань не йшлося про бажання повернутися до СРСР. Цю маніпуляцію розвінчали експерти VoxCheck

Скриншот пропагандистського телеграм-каналу що поширив маніпуляцію

День німецької єдності — це державне свято, яке відзначає приєднання Німецької Демократичної Республіки до Федеративної Республіки Німеччина у 1990 році. Його святкують щорічно 3 жовтня.

На скріншоті з результатами опитування видно водяний знак телеграм-каналу «Satellit», який ведеться німецькою мовою. Цей канал часто готує власні графічні матеріали на основі даних від різних дослідницьких організацій. 4 жовтня канал «Satellit» справді розмістив інфографіку, де стверджується, що кожен третій німець не задоволений об’єднанням держави після розпаду "Східного блоку". Однак ця графіка базується на опитуванні не Forsa, а на даних від іншої компанії, Infratest dimap. За результатами, з 1306 учасників 64% виявили високий або помірний рівень задоволення від об’єднання, тоді як 31% — менш задоволені або зовсім незадоволені. При цьому респондентів не запитували про те, чи хочуть вони повернутися до Радянського Союзу.

Задоволення станом возз'єднання Німеччини  (автоматичний переклад), джерело: VoxCheck

Крім того, 2 жовтня «Satellit» опублікував матеріал про подібне опитування від Forsa, присвячене 35-річчю об’єднання Німеччини. У ньому респондентів запитували, чи вважають вони, що населення Східної та Західної Німеччини вже злилося в єдиний народ. З 1004 опитаних 35% відповіли, що Схід і Захід значною мірою стали однією нацією, а 61% зазначили, що все ще домінують чинники роз’єднання. 

Таким чином, це дослідження також стосувалося оцінки ступеня інтеграції Сходу та Заходу за минулі роки, а не підтримки об’єднання чи бажання повернутися до СРСР, у чому і полягає суть маніпуляції, поширеної проросійськими телеграм-каналами.

Author: Андрій Пилипенко,

NGO “Detector Media” has been working for our readers for over 20 years. In times of elections, revolutions, pandemics and war, we continue to fight for quality journalism. Our experts develop media literacy of the audience, advocate for the rights of journalists, and refute Russian disinformation.

“Detector Media” resumes the work of our Community and invites those who believe that the media should be better: more professional, truthful and transparent.

Join