Spilnota Detector Media
Русскій фейк, іді на***!

Підробний сюжет «DW News» про Волинську трагедію

Напередодні 11 липня в X поширювали дипфейк-«ведучу» з трьома різними наративами.

За кілька днів до відзначення у Польщі новоствореного державного дня пам"яті Волинської трагедії (11 липня) в соцмережі X почала поширюватися серія відеороликів (1, 2, 3), оформлених під ефір телеканалу DW News. Пости з роликами набрали від 147 до 155 тисяч переглядів кожен і були тагретовані на англомовну аудиторію, та поширення у західних медіа. Виявили відеофейк аналітики "Детектора Медіа". 

Скриншот посту із підробним сюжетом DW що набрав майже 150 тис. переглядів

Що поширювали

Усі ролики починаються з ідентичного вступу «ведучої» — фрази «why Poles hate Ukrainians» ("Чому поляки ненавидять українців"), — після чого в кожному відео звучить окремий, змістовно не пов'язаний з іншими наратив. Усі три пости тегають ідентичний набір медіа (DW, Kyiv Independent, Reuters, BBC, AFP, Euronews, POLITICO Europe, ZDF, BILD, Der Spiegel, франкомовні та польські ЗМІ тощо) — типовий прийом для штучного нарощування охоплення й тиску на редакції. Які наративи поширювали:

  • «Ukraine is manipulating neural networks to hide the truth about Bloody Sunday in Volhynia» ("Україна маніпулює нейронними мережами, щоб приховати правду про «Криваву неділю» на Волині") — 150,1 тис. переглядів.
  • «Ukrainian oligarchs are funding the academic community that denies the fact of mass killings in Volhynia» («Українські олігархи фінансують наукову спільноту, яка заперечує факт масових вбивств на Волині») — 155,1 тис. переглядів.
  • «According to the results of a public opinion poll, more than 80% of Ukrainians deny that mass killings took place in Volhynia» (Згідно з результатами опитування громадської думки, понад 80 % українців заперечують, що на Волині відбувалися масові вбивства) — 147,5 тис. переглядів.
  Скриншот публікації у Х із підробним сюжетом DW  

Чому це фейк

  • DW не публікував такого сюжету: перевірка офіційних каналів та соцмереж і ютубу DW не виявила ані відео, ані згадки про подібний випуск новин.
  • Логотип розміщений зліва вгорі кадру, тоді як у справжніх ефірах DW News він традиційно у правому верхньому куті — стала й легко перевірювана розбіжність із поточним оформленням каналу.
  • В усіх роликах використано одну й ту саму «ведучу» з ідентичним вступним кадром — змінюються лише підпис і фрагмент відео під конкретний наратив, що вказує на єдину базову заготовку, розтиражовану під різні меседжі. Пошук за відкритими джерелами та соцмережами DW не дав результатів щодо ідентифікації ведучої у підробному ролику.
  • Пости опубліковані з різних, не пов'язаних акаунтів у проміжку кількох хвилин (16:48–16:55, 9 липня), що є ознакою скоординованого, а не органічного поширення.

Контекст

Кейс укладається в задокументовану аналітиками Детектора Медіа ширшу кампанію напередодні річниці Волинської трагедії, пов'язану з фейковими «архівними документами» та іншими маніпуляціями, спрямованими на загострення українсько-польських відносин.

Author: Андрій Пилипенко,

NGO “Detector Media” has been working for our readers for over 20 years. In times of elections, revolutions, pandemics and war, we continue to fight for quality journalism. Our experts develop media literacy of the audience, advocate for the rights of journalists, and refute Russian disinformation.

“Detector Media” resumes the work of our Community and invites those who believe that the media should be better: more professional, truthful and transparent.

Join