Мовна омбудсманка Олена Івановська не пропонувала «штрафувати за російську мову» і не виступала за тотальне десятикратне збільшення санкцій проти тих, хто розмовляє російською. В інтерв'ю виданню LB.ua Івановська говорила про посилення відповідальності для системних порушників Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» — бізнесу й установ, які свідомо та багаторазово ігнорують обов'язок обслуговувати й інформувати громадян українською, попри попередження, пише StopFake.

Російські телеграм-канали та пропагандистські ресурси поширюють твердження, що «в Україні хочуть у 10 разів підвищити штрафи за російську мову» і що мовна омбудсманка нібито «вимагає карати людей за використання російської мови».

Такі твердження пропагандистів спотворюють зміст інтерв'ю та суть українського законодавства. Олена Івановська не говорить про заборону російської мови і не пропонує штрафувати громадян за розмови російською. У бесіді з LB.ua вона пояснює, що її позиція стосується бізнесів, які систематично порушують закон: не забезпечують обслуговування українською, ігнорують вимоги щодо мови реклами, сайтів, публічної інформації, і не реагують ані на перше, ані на друге попередження контрольних органів.

Саме в цьому контексті з'явилася цитата про можливе десятикратне збільшення штрафів. Журналіст запитує Івановську, чи достатньо нинішніх санкцій і чи можна їх радикально посилити. У відповідь омбудсманка каже, що для системних порушників «помножити штрафи на 10 — цілком робочий варіант», наголошуючи: йдеться не про випадкові помилки, а про бізнес, який сприймає вимоги закону як «неприємну додаткову данину», а не як норму, що випливає з конституційного статусу української мови.

Чинні правила регулюються Законом України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» та змінами до Кодексу України про адміністративні правопорушення. Ці норми стосуються публічної сфери: обслуговування споживачів, роботи установ, реклами, інформації для загального ознайомлення, сайтів та інтерфейсів, сфер освіти, культури, медицини, транспорту. Закон гарантує громадянам право отримати обслуговування державною мовою — і зовсім не забороняє використання російської чи будь-якої іншої мови у приватному спілкуванні, в родині, в релігійному житті, в особистому листуванні чи в побуті.

Раніше «Детектор медіа» вже спростовував фейки про те, що в Україні нібито заборонено слухати музику російською мовою, і про те, що українцям «світить кримінал» за спілкування російською «навіть на кухні».