7-10 серпня російськомовні сторінки й користувачі у Facebook, а також низка російськомовних пропагандистських видань, каналів у X і Telegram поширили фотографію нібито встановленого у Тегерані банера з зображенням міністра закордонних справ Азербайджану Джейхуна Байрамова та міністра закордонних справ України Андрія Сибіги, які тиснуть один одному руки.

На «банері» чиновники зображені у свинарнику, їхні обличчя перекреслені червоним, а перський напис попереджає: «якщо ти змішаєшся зі свинями, то почнеш рохкати, як вони». Автори публікацій стверджували, що таким чином Тегеран нібито відреагував на візит Байрамова до України, під час якого той відвідав Меморіал Захисників України.

Однак, як з'ясували факт-чекери грузинського видання Myth Detector, зображення є фотофейком. Реальний банер, встановлений у Тегерані, не має жодного стосунку до України чи Азербайджану — він антиамериканський і зображує повалену Статую Свободи.

За допомогою пошуку зображень Google факт-чекери встановили, що ще 3 серпня — тобто до появи фейкового варіанту в мережі — турецьке агентство Anadolu Agency опублікувало фотографії саме цього банера в його оригінальному, антиамериканському вигляді. Порівняння знімків показало, що зображення ідентичні за всіма деталями, окрім самого малюнка на банері: замість поваленої Статуї Свободи на фейковій версії з'явилося зображення міністрів у свинарнику.

Ймовірним джерелом маніпуляції дослідники називають телегам-канал Alex Parker Returns, який опублікував фальшиве зображення 7 серпня. Цей пропагандистський телеграм канал і раніше уже потрапляв у огляди та дослідження "Детектора Медіа". 

Перевірка, яку зробили фктчекери Myth Detector за допомогою інструменту виявлення контенту, створеного штучним інтелектом, InVid, показала 92% ймовірність того, що зображення на банері згенероване за допомогою ШІ. 

6 серпня міністр закордонних справ Азербайджану Джейхун Байрамов відвідав Україну, де зустрівся з главою МЗС Андрієм Сибігою та президентом Володимиром Зеленським. За даними азербайджанського МЗС, сторони обговорили стратегічне партнерство, торгівлю, енергетику, гуманітарну співпрацю, а також питання регіональної та міжнародної безпеки. У межах візиту міністри також відвідали Стіну пам'яті загиблих захисників України.

Фейк, найімовірніше, покликаний посіяти недовіру між Україною та Азербайджаном і применшити символічне значення візиту, підмінивши реальний антиамериканський контекст тегеранського банера антиукраїнським наративом.