У соціальних мережах поширили чергову вигадку російської пропаганди про нібито затримання біля Малої Токмачки «відомої британської найманки» Кетрін Браун, якій приписали катування та вбивства російських військовослужбовців. Для переконливості публікації супроводжували фотографією жінки у військовій формі, а сам фейк швидко набрав десятки тисяч переглядів і поширився кількома мовами, зокрема болгарською, англійською та російською. Однак з'ясувалося, що розповсюджувана історія є повністю вигаданою, а на світлині зображена зовсім інша людина. Дезінформацію розвінчали болгарські фактчекери із Factcheck.bg.

За допомогою зворотного пошуку зображень фахівці встановили, що на фотографії зображена не вигадана «Катрін Браун», а громадянка Швеції Каролін Нурденгріп. Вона є колишньою депутаткою шведського парламенту (Риксдагу), де з 2018 по 2022 рік працювала в комітеті з питань оборони. Після початку повномасштабного вторгнення Росії Нурденгріп приїхала до України як волонтерка та інструкторка, а згодом підписала контракт із Збройними силами України та проходила службу в 47-й окремій механізованій бригаді «Магура». Наразі вона є програмною менеджеркою шведської фундації Hepatica та продовжує підтримувати Україну в цивільному секторі.

Жодних підтверджень існування британки Катрін Браун, її участі у бойових діях, потрапляння в полон чи скоєння злочинів фактчекери не виявили.

Цей фейк, вважають болгарські фактчекери, є повторенням давнього пропагандистського штампу про «іноземних жінок-найманок», який російські медіа та військові джерела використовують ще з часів війн у Чечні та Дагестані. Тоді поширювалися міфи про так званих «білих панчіх» — снайперок із Балтії, яким приписували виняткову жорстокість. Подібні наративи є типовим прикладом пострадянської «воєнної легенди», яку пропаганда періодично реанімує для демонзації іноземних добровольців, що допомагають Україні.