Російськомовні акаунти у Facebook поширюють нарізку з інтерв'ю Зеленського, де він нібито визнає: він не знає, куди поділися гроші, надіслані Заходом на підтримку України. Автори публікацій прямо звинувачують Зеленського у розкраданні коштів. Розвінчали цю маніпуляцію грузинські фактчекери mythdetector. 

Що насправді сказав Зеленський

Першоджерело — годинне інтерв'ю Зеленського агентству Associated Press ще від 1 лютого 2025 року. Провели його директорка новин AP Сьюзі Бланк та журналістка Самія Кулаб. Повна версія доступна на офіційному YouTube-каналі Офісу Президента України.

На відмітці 40:35 журналіст запитав Зеленського, що той думає про припинення американської допомоги різним організаціям, зокрема українським. Президент відповів: він чув про суму у 177–200 мільярдів доларів, проте уряд України безпосередньо отримав лише близько 75–76 мільярдів. Що до решти суми — Зеленський сказав, що не знає, де ці кошти, оскільки уряд їх не отримував.

Це принципово інший меседж, ніж той, що поширюють у соцмережах. Президент не говорив про «зникнення» грошей і не визнавав жодних зловживань — він пояснював різницю між задекларованою допомогою та тим, що реально надійшло до скарбниці.

Зеленський також уточнив: частина підтримки надходила не урядові напряму, а у вигляді зброї, навчання військових, медичних та соціальних програм. Гуманітарні й медичні організації також могли отримувати кошти незалежно від центральної влади (43:50).

Звідки взялися іспанські субтитри і логотип у дописах на Фейсбуці

На відео у Facebook фігурує логотип La Derecha Diario — ультраправого аргентинського видання. Однак зворотний пошук за зображенням однозначно вказує на оригінал — інтерв'ю Associated Press. Субтитри та інший логотип були накладені на відео штучно вже після його виходу. AP не є іспаномовним телеканалом — це міжнародне новинне агентство зі штаб-квартирою у США.

А що з реальними цифрами допомоги?

Відкриті дані підтверджують слова Зеленського. Згідно з даними Ради з міжнародних відносин (CFR), США загалом затвердили до 188 мільярдів доларів підтримки України. З них близько 127 мільярдів мали б надійти безпосередньо до України — у вигляді бюджетної підтримки (53 млрд) та зброї (70 млрд). Проте станом на кінець 2025 року реально витрачено лише 58% від загального обсягу.

Важливий нюанс: значна частина «допомоги Україні» фактично витрачалася всередині самих США — на завантаження американських оборонних підприємств, оплату праці та поповнення власних арсеналів. Зброя потім або відправляється до України, або використовується для переозброєння американських баз.

Тобто слова Зеленського про розрив між декларованою сумою і тим, що реально отримала Україна, цілком відповідають офіційним американським даним. Ніякого протиріччя — і жодного «зізнання у крадіжці».

Підсумок

Перед нами класична маніпуляція: вирвана з контексту цитата, підроблені графічні елементи на відео та відсутність посилань на першоджерело. Мета — дискредитувати Зеленського і підірвати довіру до міжнародної підтримки України. Аналогічна дезінформація з цієї теми поширювалася й іншими мовами та була спростована незалежними організаціями з перевірки фактів, наприклад, Стоп Фейк.