Spilnota Detector Media
Русскій фейк, іді на***!

Хвиля дезінформації щодо нападу на українських дівчат у автобусі у Бельсько-Бялій

11 липня 2026 року в маршрутному автобусі №8 у польському місті Бельсько-Бяла 54-річний чоловік влаштував словесну атаку на трьох українських дівчат-підлітків, дві з яких — 11-річні. Він погрожував їм, погрожував, що знає, де вони живуть, і вимагав "забиратися до своєї України". Одна з дівчат зняла інцидент на телефон, відео поширилося в мережі.

Пізніше міське транспортне управління підприємства (MZK Bielsko-Biała) випустило заяву, що вони вжили заходів для збереження записів із камер відеоспостереження, а також отримання пояснень від водія, який керував транспортним засобом. Поліція Шльонського воєводства затримала його вже 13 липня; справу кваліфікували як образу на національному ґрунті, підключилися районна прокуратура в Живці та слідчі органи. Президент компанії MZK Губерт Маслянка публічно заявив, що не підтверджує жодної версії про те, що дівчата нібито ображали чи плювали на чоловіка — дівчата поводилися спокійно.

Інцидент викликав широкий суспільний резонанс у Польщі — відреагували міністр внутрішніх справ Марцін Кервінський, юристи, журналісти. Водночас навколо реальної події швидко почала розростатися дезінформаційна "надбудова" — саме її і розібрали польські фактчекери з Demagog.org.pl у трьох окремих матеріалах.

Фото: Karolina Gałecka / Х, колаж: natemat.pl

1. Міф про "провокацію" з боку дівчат

Невдовзі після публікації відео в соцмережах (Facebook, X) з'явилися допити про те, що напад буцімто був спровокований самими дівчатами — начебто вони ображали чоловіка й плювали на нього. Цю версію активно просували проросійськи налаштовані акаунти та частина коментаторів під офіційними постами поліції.

MZK у офіційній заяві від 14 липня спростувало ці твердження: аналіз записів з відеоспостереження в салоні автобуса не показав жодних ознак провокативної поведінки дівчат. Єдине, що зафіксовано, — одна з дівчат поклала ноги в бік сусідньої лавки, де сиділа її подруга; це не заважало іншим пасажирам, дівчата переважно користувалися телефонами. Коли чоловік зробив їм зауваження, вони одразу прибрали ноги, а одна пересіла до подруги. Проте це не завадило йому продовжити словесну агресію.

2. Фотографія "усміхненої українки" — підробка через ШІ

Паралельно в мережі почало ширитися фото нібито усміхненої дівчини — з підписами на кшталт "ось як насправді виглядає перелякана українка, на яку напали в автобусі", що мало натякати на награність чи інсценування ситуації. Найпершу відому публікацію з цим зображенням, яка зібрала понад 96 тисяч переглядів у X, розмістив користувач, що видає себе за очільника "Польсько-російської асоціації примирення" — організації, не зареєстрованої в жодному офіційному польському реєстрі.

ШІ-фейк, українська дівчина на відео інциденту не посміхалася

Фактчекери Demagog переглянули повне відео інциденту — такого кадру там немає. Аналіз зображення інструментом vera.ai (плагін InVID) показав високу ймовірність його зміни за допомогою штучного інтелекту. Тобто саме фото — фотоманіпуляція, яка не може слугувати доказом того, як насправді трималися дівчата.

3. Фейкова "донька активіста"

Третя хвиля дезінформації базувалася на неправильному прочитанні заголовка. Український активіст Михайло Стрельников, який мешкає у Вроцлаві, поширив відео інциденту й окремо розповів, що подібна ситуація траплялася і з його власними доньками — але ніде не стверджував, що жертва на відео є його родичкою. Видання Onet 14 липня опублікувало матеріал під заголовком, що поєднував ці дві теми ("активіст розповів про напад, пише про свою доньку"), що зробило заголовок двозначним.

Скориставшись цим, окремі акаунти (зокрема пов'язаний з мережею антиукраїнської дезінформації "Центр юридичних послуг") поширили твердження, що постраждала дівчина — саме донька Стрельникова, подавши це як "доказ" спланованої провокації. Сам Стрельников офіційно спростував цей зв'язок: за його словами, донька мешкає у Вроцлаві й на рік старша за постраждалу дівчинку з Бельсько-Бялої.

Чому це важливо

Схема, за якою розгорталася ця історія, типова для антиукраїнських дезінформаційних кампаній у Польщі: реальний інцидент з очевидною відповідальністю кривдника швидко "перекривається" вигаданими деталями (провокація з боку жертв), підробленими візуальними доказами (фото, змінене ШІ) та фейковими зв'язками (неіснуюча спорідненість із активістом) — усе для того, щоб змістити суспільне обурення з нападника на жертв і представити інцидент як інсценування. Джерела частини цих постів — акаунти та структури, вже пов'язані з мережами поширення антиукраїнського наративу в Польщі.

NGO “Detector Media” has been working for our readers for over 20 years. In times of elections, revolutions, pandemics and war, we continue to fight for quality journalism. Our experts develop media literacy of the audience, advocate for the rights of journalists, and refute Russian disinformation.

“Detector Media” resumes the work of our Community and invites those who believe that the media should be better: more professional, truthful and transparent.

Join